在中国贸易公司工作期间，由于业务关系，常与很多客户来往，并与他们建立了良好的关系。如蒙贵公司录用我担任推销员工作，必将对贵公司业务发展有利。

　　(23) I am sure that these clients would equally welcome my service if I work for you.

　　我确信，这些客户也会同样欢迎我的服务。

　　(24) For three years I was employed as managing editor on Popsoft monthly magazine having a circulation of about 50,000. Here I did a great deal of original writing, wrote the headlines and worked directly with the printer in setting up the paper.

　　我曾在销售量达五万份的《大众软件》月刊担任编辑部主任三年，并曾参加排版工作，兹附本人过去撰写的原稿及标题，供阁下参考。

　　(25) As much as I should like to join your organization, it would not be advisable for me to do so for less than $3,000 which is my present salary.

　　我希望参加贵公司的工作，如月薪低于目前的3000元，对我来说似不合适。

　　(26) Because I believe that my sales background fits me for the position you advertised in Thursdays newspaper, I ask that you consider my qualification.

　　就以我过去的推销背景而言，本人自信可以胜任贵公司星期四在XX报招聘的职务，敬请给予考虑。

　　(27) My experience has included two year as salesman in the Mens Clothing Department for Dang Dai; and three years in the Mens Shop for Shi Du, where I am still employed.

　　曾在当代公司男装部担任推销员两年，后在世都百货公司男装店三年，目前仍在此工作。

　　(28) I am twenty-six years of age. After graduating from Beijing Foreign Studies University I took a two years business course in Beijing University. Since graduating I have worked for four years in a company, where I am at present employed.

　　从北京外国语大学毕业后，又在北京大学读了两年商业课程,结业后，在一家公司工作四年，迄今仍在职。

　　(29) After graduating I worked as assistant editor in Middle East International, where my duties consisted chiefly of reading proof and rewriting, as well as composing lengthy articles and short item.

　　毕业后在《中东国际》杂志担任副编辑工作，主要任务是负责校对、改写以及撰写长篇、短篇文章。

　　(30) I have had ten years of experience and am familiar with all phases of office routine by now. Enclosed you will find a copy of my resume and my photo.

　　到目前为止，本人已有十年工作经验，且熟悉一切办公例行工作。

　　(31) I work as assistant editor on a trade journal in the food field, where my tasks included a great deal of interviewing and personal contact with members of the industry.

　　我曾在某贸易杂志担任食品方面的副编辑，主要工作还包括对工业界人士进行访问和与他们进行个人接触。

　　(32) I am a good accountant and I have a good bookkeeping by double-entry.

　　我是一个优秀的会计员，对复式记帐十分熟练。

　　(33) Although I have had no business experience, I am willing to work hard and learn.

　　虽然缺乏商业经验但我极愿努力工作并在工作中学习。

上一页  [1] [2] [3]